Hierowords 4 

In this page you will find the main Hierowords 4 program as well as  dictionaries you may find useful. I wrote the program to help myself learn the fascinating Ancient Egyptian Language. I make them  available for free to everyone who is interested, for private, non commercial use. The copyright of the software remains mine or of the authors of the dictionaries.  This program is released AS IS, no guarantee implicit or explicit is provided and no responsibility is assumed for loss of data or any adversity that may befall on you from using this program. By downloading the program you agree and acknowledge the above.
Beware knowledge seeker: There may still be bugs! 

Hierowords 4 Windows Installer (Main program Download)

hierowords_4_installer.rar
File Size: 8922 kb
File Type: rar
Download File
This is the installer for the Main Program. Unlike its previous versions, H4 can be installed with one click! Download it and extract the .rar file in an empty directory. Please read the short Readme file as it contains important information about installing Hierowords.  ​

Contributed Dictionaries (in no particular order)

Mark Vygus'

This is THE Hierowords dictionary par excellance. In the course of several years of patient work, Mark has  painstakingly entered thousands of  definitions gleaned from  multiple  sources. It's  no  exaggeration to say that his  Hierowords  dictionary is  probably  more  complete than  anything you find in print!
mark_vygus.zip
File Size: 711 kb
File Type: zip
Download File

Michele Moglia's

Michele has entered definitions from Kamrin's Pages that are not included in Luca's download
kamrin_34-38-67-69_michele.zip
File Size: 2 kb
File Type: zip
Download File

Kate Evans'

Kate has created:
  • Allen, Chapter 1-8
  • Bilierals in English
  • ​Triliterals in English
All from Allen's Middle  Egyptian Grammar, 1st Ed.

allen_lessons_1-8.zip
File Size: 26 kb
File Type: zip
Download File
biliterals_in_english.zip
File Size: 2 kb
File Type: zip
Download File
triliterals_in_english.zip
File Size: 2 kb
File Type: zip
Download File

Hans Mion's

Hans has entered the definiions from chapters 2 to 32 of Sir Alan Gardiner's classic Grammar. 
gardiner.zip
File Size: 75 kb
File Type: zip
Download File

Luca Brigatti's

Yours truly has entered definitions from:
  • Kamrin (up to page 128)
  • Collier & Manley (up to page 32)
  • Hoch Chapters 1 & 2
​
kamrin_pages_31-128_luca.zip
File Size: 7 kb
File Type: zip
Download File
kamrin_chapers_1-2.zip
File Size: 4 kb
File Type: zip
Download File
kamrin_titles.zip
File Size: 2 kb
File Type: zip
Download File
collier_manley.zip
File Size: 4 kb
File Type: zip
Download File
hoch_1-2.zip
File Size: 2 kb
File Type: zip
Download File

Gerard G Passera's

Gerard   has  created  different  dictionaries, wih French definitions, from: 
  • Collier & Manley 
  • Grandet & Mathieu (which I don't think has  been  translated in English) 
cmdh.zip
File Size: 27 kb
File Type: zip
Download File
grandet_mathieu.zip
File Size: 20 kb
File Type: zip
Download File